LETTER M
This is a personal translation : several mistakes can be present.
See the original description to be sure of the translation French original description
MAILLART (native of Liege) Claude de Maillart, Lord of Gruyeres & Nouart, residing there,Place of Rheims,And Claude-Charles de Maillart, Lors of Landres.
Azure to the escutcheon Argent, to the demi-lion naissant of the same.
MAILLY (native of Picardy) Nicole de Marquette,widow of Gedeon de Mailly, Lord of Briauté.Philips de Mailly, Lord of the Briauté; Antoinette,Margueritte & Marie de Mailly, his children, residing in Boulzicourt, Place of Rethel.
Or, 3 hammers Vert.
MAIZIERES (native of Champagne) Claude de Maizieres, Lord of Vericour, residing in Jassene.Augustin, his son, residing in Brebant.Francoise, widow of Nicolas de Maizieres; Pierre &Louis de Maizieres, his children, residents with Vernonvillers, Place of Bar-sur-Aube.
Gules, a chief Argent, charged with threelozenges of the same.
MALCLERC (native of Lorraine) Dominique odeMalclerc, Lord of Sommervillier & Pre, Place of Vitry.
Sable, 2 bars gemels Argent.
MALVAL (native of Champagne) François de Malval, Lord of Malmaison.
Azure, a fess Argent, charged of threemullets Sable, surmounted of a lion Or.
MANCE (native of Champagne) Antoine odeMance, Lord of Olon, & Claude de Mance, Lord ofMaravois, residing in Oudival, Place of Langres.
Azure to the mancine Or, to the fruit Sable,fimbriated Gules.
MARC (native of Champagne) Guillaume deMarc, Lord of Brouffeval, there residing, Place of Vitry.
Azure, a chevron Or, accompanied of threespur rowels of the same; quarterly Gules, to thedancetty cross Argent.
MARCHEVILLE (native of Champagne) Gabrielde Marcheville, Lord of Murtin, there residing,Place of Rheims.
Azure, 5 bezants Argent, set two, two & one.
LE MARGUENAT (native of Champagne) Philips Le Marguenat, Lord of Saint-Leave, residing there, Election of Troyes.
Azure, 3 bends Or, a chief of the same,charged with three roses Gules.
MARISY (native of Champagne) Nicolas de Marisy,Lord of Cervel, residing in Troyes.
Azure, 6 mascles Or, three, two and one.
LA MARRE (native of Champagne) Charles de La Marre, Lord of Bloucquenay, residing in Chardeny, Place of Rethel.
Argent, 3 pales Gules.
MARTIN de CHOISEY (native of Burgundy) Georges Martin de Choisey, Lord of Barjon, &Françoise Martin de Choisey, widow of Abdenago deJoisel, Lord of Beurville.
Argent, 3 trip hammers Sable, a chief of the same, charged with three escalops of the field.
MAUBEUGE (native of Picardy) Jean de Maubeuge, Lord of Feligny, Place of Bar-sur-Aube.
Vair Or and Gules.
MAUJON (native of Champagne) Joseph de Maujon,Lord of Road, & Louis, his brother, Lordof Batilly, residing in La Routière, Place ofBar-sur-Aube.
Argent, 3 martlets Sable.
MEDARD (native of Lorraine) Louis Medard, Lordof the Fossé, residing in Langres.
Or, a fess Azure, charged of two rosesArgent, accompanied of three roses Gules.
MEIEL (native from Germany) Louis-Philips ofMeiel, Lord of Meilbourg, residing in Rocks,Place of Rheims, & Anne de Meiel, his sister.
Or, 3 goblets of Vair meyelle.
MELIN (native of Liege) Philips de Melin,Lord of-Savigny, there residing, &Philips de Melin, Lord of Geraumont, there residing, Place of Rethel.
Or, 2 affrontee & crowned Sable, langued & armed lions Gules, surmounted ofmartlets of the second.
MERTRUS (native of Champagne) Claude de Pons,widow of Claude de Mertrus, Lord of Saint-Ouin, residing there.Claude, Lord of the Saint-Ouin, residing there,Place of Troyes.Antoine, Lord of Ville-au-Bois, residing there,Place of Bar-sur-Aube,And Antoine, Lord of Saint-Leger, residing there,in the same Place.
Azure to the lion Or.
MESGRIGNY (native of Champagne) Jean de Mesgrigny, Marquis of the place, ordinary State Counsellor.Francois, Lord of Briel, residing there, Place ofBar-sur-Aube.Jean-François de Mesgrigny, Marquis de Vandeuvre.Nicolas de Mesgrigny, Count of Aunay & of Vilbertin,there residing, Place of Troyes, & Jean de Mesgrigny, Lord of Sousleau, residing there, of the samePlace.
Argent to the lion Sable.
MESNIL (native of Champagne) Nicolas oduMesnil, Lord of Bourbonne & of Petit-Mesnil.Samson du Mesnil, Lord of the aforesaid places.Gilles du Mesnil, Lord of Chambourg, residing inChaumesnil, Place of Bar-sur-Aube, &Nicolas du Mesnil, Lord of Petit-Mesnil, residing in Vernonvilliers, in the same Place.
Azure, 3 fess Argent.
MINETTE (native of Champagne) Caterine &Marie, Therese de Minette, Dame de Hetz, there resident, Place of Vitry.François de Minette, Lord of Saint-Urain, residing there, in the same Place.Caterine de Chastillon, widow of Henry de Minette,Lord of Viaspre.Pierre de Minette, Lord of Viaspre.Anne, Henriette, Edmée, & Louise de Minette, sisters.Edme de Minette, Lord of Bassignan, their brother,and Jacques de Minette.
Or to the lion Gules, the fretty field of the same.
Le MIRE (native of Burgundy) Louis Le Mire, Lordof Courtille, residing in Champignolle,Place of Bar-sur-Aube.
Azure, a chevron Argent, accompanied of three pine cones Or.
MIREMONT (native from Auvergne) François de Miremont, Lord of Saint-Estienne, residing there,Place of Rheims.
Azure to the pale Argent, fretty Sable, accostedof two spearheads of the second.
MISERAC (native of Vivaretz) Marie de Ligny,widow of Frédéric de Miserac, Lord of Vaux, &Louis de Miserac, Lord of the place, his son.
Argent, a chevron Sable, accompanied of three blackbirds of the same, beaked and armed Or, two of the chief facing the sinister ones.
MOET (native of Champagne) Jean Moët, Lordof Brouiller & Ugny, Adviser in the Presidial ofRheims.Nicolas, Jacques & Jean Moët, his children, residents inRheims.Thierry Moët, Lord of Bronville & Recy, thereresiding, Place of Chaalons.Jacques Moët, residing in Rheims.Marie Noël, widow of César Moët, Lord of Fortemaison, & Scipion Moët, his/her son, residents with Pierry,Place of Epernay.
Gules, 2 lions addorsed Or, facing the sinisterheads.
MOLE (native of Champagne) Pierre-FrançoisMole, Lord of Villy-the-Marshal.Nicolas, Jean, Hierosme, Eustache Mole, & Simonnede Mesgrigny, widow of Claude Mole, their mother.
Gules, 2 éioiles Or in chief, and a crescent Argent enjoined.
MONARD (native Walk) Charles de Monard, Lord of Villefavard, residing in Villiers-Franqueux, Place of Rheims.
Argent, a fess Gules, accompaniedof three eaglets Azure.
MONCEAU (native of Champagne) Jean du Monceau, Lord of Cussangy, Place ofBar-sur-Aube.
Azure, a chevron Argent, accompanied of three mullets of the same.
MONCRIF (native from Scotland) Suzanne de Brunet, widow of Anne de Moncrif, residing in the Heurville-on-Marne, Place of Vitry.
Or to the lion Gules, armed and langued Azure, a chief Ermine.
MONTANGON (native of Champagne) Charles deMontangon, Lord of Crespy.Dianne de Chastenay, widow of Louis de Montangon, &Charles de Montangon, Lord of Rouvroy, residing in Crespy, Place of Bar-sur-Aube.
Gyronny Or and Azure of ten pieces.
MONTARBY (native of Champagne) Louis deMontarby, Lord of Dampiërre, &François de Montarby, Lord of Freville, residing in Lannes, Place of Langres.
Gules, a chevron Argent.
MONTGUYON (native of Champagne) Pierre deMontguyon, Lord of Germont & Puisieux, thereresiding, Place of Rethel.
Argent, 3 heads of Moors Sable, bendy of the field, two and one.
MONTIGNY (native of Champagne) Claude deMontigny, Lord of Atricour, residing in Saquenay, Place of Langres.
Gules, 5 fess Or.
MONTIGNY (native of Champagne) François odeMontigny, Lord of Cramoisel, residing in Savigny, Place of Rheims, &Jeanne de Montigny, widow of Antoine de Champagne,Lord of Neuvy, there residing, Place ofSezanne, who made a genealogy separated fromthat ofRoland & Charles de Montigny, Lords of Violaine,residing in Chastillon, Election of Epernay.
Semy of France to the demi-lion naissant Argent.
MORILLON (native of Champagne) Jean de Morillon, Advisor to the Parliament, Lord of Rheims-the-Bruslée, Place of Vitry.
Or, a fess Gules, charged of twofillets waves Argent, accompanied of threetrefoils Sable.
MOSSERON (native of Brye) Edmée de Bossancour,widow of Juste of Mosseron, Lord of Fligny;Estienne, Jacques, Louis, Francois, Margueritte,Madelene
& Elizabeth-Marie de Mosseron, his children, & Jacques de
Mosseron, Lord of Fligny, there resident, Place of Bar-sur-Aube.
Argent, a fess Sable, accompanied in chiefof three trefoils, & in base of fiveanchors of the same.
LA MOTTE (native of Champagne) Pierre de La Motte, Lord of Braux-Le-Conte; Rene, Louis,Daisy & Madelene de La Motte, residing inBraux, Place of Bar-sur-Aube, who made theirgenealogy separated from that ofClaude de La Motte, Lord of Arrentiere, residing inAunay, in the same Place.
Azure to the knotty baston Or, set in bend.
MUSSAN (native from Picardy) Nicolas de Mussan, & Claude, his son, Lord of Mongon, there resident, Place of Rethel,And Charles de Mussan, residing in Brethel, in the samePlace.
Azure, 3 fess Argent, charged of a hâche d'armes of the same, set in bend,debruising over all.
MYON (native of Burgundy) Gabriel de Myon,baron of Gombervaux, residing there, Place ofChaumont.