LETTER B
This is a personal translation : several mistakes can be present.
See the original description to be sure of the translation French original description
Bachelier Henry Bachelier, Lord of Moncel, Treasurer of France, residing in Chaalons.
Azure to the cross indented Or, cantoned of four peacocks in their pride, affrontee Argent.
Baillet François Baillet, Lord of the Planches, residing there. Claude Baillet, Lord of Daucourt, residing there, Place of Chaalons.
Argent, a lynx Proper, a chief Azure, charged with two spur rowels Or.
Balathier Roger
de Balathier, Lord of Lantage. Jacques de Balathier, Knight of Malta.
Charles de Balathier, residing to that Lantage, Place of Bar-sur-Aube.
And Antoine de Balathier, brothers.
Or, a fess Sable.
Balayne Arnault de Balayne, Lord of Champaudos, & Claude, his brother, Lord of the place, residing there, Place of Sezanne.
Argent, a fess embattled.
Baleine Charles de Baleine, Lord of Suzemont, residing there, Place of Bar-sur-Aube.
Argent, a lion Sable armed, langued and crowned Gules.
Balidart Charles-Marcel
de Balidart, Lord of Feligny, made a Genealogy separated from that of
Guy de Balidart, Seigneur of Fligny. Nicolas de Balidart, Lord of
Fligny, residing there, Place of Bar-sur-Aube. And Joachim de Balidart,
Sieur de Doncourt, residing in Vernonvilliers, Place of the
Bar-sur-Aube.
Argent, a fess Vert accompanied of seven martlets Sable, 4 in chief and 3 in base.
Baradat François
de Baradat, Lord of Damery, residing there, Place of Epernay. Gaspart,
Viscount of Verneuil, residing there, of the same Place.
Azure, a fess Or, accompanied of three roses Argent 2 and 1.
Barbin Mathias Barbin, Baron of Broyes, residing there, Place of Sezanne.
Azure, a chevron Or, accompanied of two roses Argent in chief and of a lion Or in base, which coats of arms, its majesty made it possible to add the old coats of arms of the house of Barnacles, which are Azure, 3 barnacles Or in fess, one on the other and this 1st and 4th, quarter.
Barge
la François
of the Barge, Lord of Vougrey, residing in Lantages, Place of
Bar-sur-Aube. And Jacob of the Barge, Lord of Champeaux &
Vandieses, there residing, Place of Espernay. Jacob of the Barge, Lord
of Ville, residing in Coizard, Place of Chaalons.
Argent, a bend Sable, accompanied in chief of a coronet of the same.
Bataille Jean de Bataille, Lord of Chaltray, residing in Vilvenart, Place of Chaalons.
Azure, 3 fess in crenels Or.
Bauda Esdras Bauda, residing in Chaumont-Saint-Quentin, Place of Rethel.
Or, 3 bends Gules.
Baudier Antoine de Baudier, Lord of Virginy, residing there, Place of Rheims.
Argent, 3 Moor heads Sable, wreathed of the field.
Baussancourt Louis
de Baussancour, Lord of Petit-Mesnil & Chaumesnil. Jeanne de
Rommecour, widow of François de Baussancour. Guy, Bernard, Nicole &
François de Baussancour, his children. Antoinette de Ballidart, widow
of Charles de Baussancour. Marie Maillet, widow of Pierre de
Baussancour. Gaspart of Baussancour, & Claude de Baussancour,
daugther, all residents to Petit-Mesnil, Election of Bar-sur-Aube,
which made their genealogy separated from that of Marie Heudelot, widow
of Gabriel de Baussancour, Sieur de Balignicourt, & René de
Baussancour, his son.
Argent,
a lion Sable, armed and allumee Argent, the tail forked and set in
saltier, charged of a mullet Or on the sinister shoulder.
Bavre Claude de Bavre, Lord of Chargey, residing in Saquenay, Place of Langres. And Jellops of Bavre, his sister.
Quarterly Argent, 1st and 4th, 3 Ermine Sable, 2nd and 3rd, 3 fess Gules.
Bazin Jean-Baptiste Bazin, Lord of Bercenay, residing to that the place, Place of Troyes.
Azure, 3 coronets Or, fleury of five pieces.
Beaufort Henry
de Beaufort, Sieur de Launoy, residing in Ambly-sur-Aisne, Place of
Rethel. Didier de Beaufort, Lord of Maujouy, residing in Givry, Place
of Rheims. Jacques de Beaufort, Lord of La Loge, Viscount of the high
Saint-Remy. And Louis de Beaufort, Sieur de Moivre, residing in high
Saint-Remy, Place of Rheims.
Azure, a fort Argent, planted in waves of the same.
Beaufort Menault of Beaufort, Sieur de Launay, Senior of the Advisers of Presidial of Chaalons.
Argent, 3 bends Gules.
Beaujeu Antoine de Beaujeu, Lord of Chambroncourt & of Epizon, residing in Chambroncourt, Place of Chaumont.
Argent, 5 fess Gules.
Beaulieu Jean de Beaulieu, Lord of Jeffe, residing in Vaudron, Place of Bar-sur-Aube.
Azure, a vol of 2 wings conjoined in base Argent, accompanied of two mullets in chief.
Beaumont Charles-Claude de Beaumont, Lord of Saint-Estienne, Viscount of Chaumusy. And Francois, his brother.
Azure to the escutcheon in middle fess point Argent, a bend Gules debruising over all.
Beaurepaire Claude
de Beaurepaire, Lord of Coizard, residing there, Place of Chaalons.
Claude, Charles, & François de Beaurepaire, his children.
Azure, a diamond enchased to a ring Or, the bordure intended of the same.
Beauvais Louis de Beauvais, Lord of Autruches, residing there, Place of Rethel.
Argent, 3 pales Gules.
Beauvau Françoise
d'Alaumont, widow of Samuel de Beauvau, Lord of Vatimont. Jacques and
Louis de Beauvau, Lords of Espense, there resident, Place of Chaalons.
Antoinette de Beauvau, widow of Henry de la Marche-des-Comtes, Baron of
l'Echelle, residing in Fontaine-Denis, Place of Sezanne. Salomonde
Beauvau, Lord of Pôthieres. Margueritte Pasquet, widow of Maximilian de
Beauvau, Lord of Bignipont, residing there, Place of Chaalons. Charles
de Beauvau, Madelene & Antoinette, daugthers. Blanche Raulet, widow
of Pierre de Beauvau, Lord of Merigny. Maximilian de Beauvau, Lord of
the Merigny, residing in Villiers in Argogne, Place of Chaalons.
Quarterly
Argent, 4 lions cantoned Gules, crowned, armed and langued Or, which is
of Beauvau, lozengy Or and Gules which is of Craon.
Becu Marie
Le Lieur, widow of Louis de Becu, Lord of Flaucourt. And Claude,
Nicole, Margueritte, Francoise and Henriette, her children.
Claude de Becu, Lord of Flaucourt.
Argent, 3 ravens Sable.
Beffroy Jean
de Beffroy, Lord of the Grève, residing in Olizy, Place of Rheims.
Philippe, Lord of Sausseuil, residing in Germont-sur-Bar, Place of
Rethel. Nicolle de Sandras, widow of Pierre de Beffroy, Lord of Novion,
resident at Aubreuil, Place of Rheims. Antoine, Lord of Coigny. Jean
the older, Lord of Sausseuil. Pierre & Jean the young. Nicolas
& Ferry of Beffroy, his children.
Sable, a lion Argent armed and langued Gules, the tail passed between the legs.
Begat François
Begat, residing in Jaffeyne, Place of Bar-sur-Aube. Françoise d'Anneau,
widow of Charles Begat, Lord of Chalette. Daniel, Charles, Marie &
Daisy Begat, his/her children, residents to Chalette, Place of
Bar-sur-Aube.
Sable, a cross engrailed Argent, cantoned 1st and 4th, of two mullets of the same.
Bel
le
Barbe d'Y, widow of Hierosme Le Bel, Seigneur of Sors, adviser to the Presidial of Rheims, there resident.
Argent,
a fess Azure, charged of three buckles Or, accompanied in chief of two
boar's heads Sable, tusked Argent and of a mullet of the same in base.
Bellanger Charles
de Bélanger, Lord of Blacy. Louis de Bélanger, Lord of the place, &
of Fontenay, there residing, Place of Troyes. Marie the Boilerman,
widow of Philips of Bélanger, Lord of Torotte. Jacques, Philips, Marie,
Elizabeth, Anne, Marie de Bélanger, his children, residing in Blacy,
Place of Vitry.
Azure, a chevron Or.
Bellay
Salomon du Bellay, Lord of Soisy-au-bois. Louis of Bellay, Lord of Chevigny.
Argent, a bend fusilly Gules, accompanied of six fleur de lys Azure, 3 in chief 2, and 1 and 3 in base, set in bend.
Belloy Hercules,
Count of Behoy & Montaguilloa, Lord of Villenauxe, Lieutenant
General for His Majesty to the Government of Champagne & Brie,
residing to that Villenauxe, Place of Troyes.
Argent, 3 fess Gules.
Benaist Antoinette de Benaist, widow of Laurent Bruslé, Lord of the Fontaine, there resident, Place of Sezanne.
Or, a eagle displayed Gules (double-headed)
Berey Edme
de Berey, Lord of Vaudes, residing there, Place of Troyes. Jean de
Berey, residing to the low Villeneuve, Place of Troyes. Charles de
Berey, their brother, & Jacqueline de Berey, resident at Cuffangy,
Place of Bar-sur-Aube.
Azure, a chevron Argent accompanied of three spur rowels of the same.
Berle Nicolas
& Claude de Berles, residing in Thiefrain, Place of Bar-sur-Aube.
And Antoine, Lord of Maffrecour, residing there, Place of Chaalons.
Azure, a saltier Or, accompanied of four lions, armed and langued Gules
Berman Claude-Louis
de Bermand, Lord of Yzemain. François-Louis & Estienne, Lords of
Mortault, there resident, Place of Chaumont. Louise Aymé, widow of
Charles de Bermand.
Or to the bear Sable, unguled and langued Gules, holding a mirror with the two upper feet.
Bermondes Hélène
Godet, widow of Louis de Bermondes, Seigneur of Concourt, residing
there, Election of Troyes. Charles & Hélène de Bermondes, his
children. François de Bermondes, Lord of Escrienne, residing there,
Place of Vitry.
Or,
a cross trefly Vert ; quarterly, Or, a lion Gules ; over all, Gules, 2
pales Or, charged of a fess Azure overcharged of three lozenges of the
second.
la
Berquerie
Marguerite, Magdelene, & Claude de la Berquerie.
Azure, 3 mullets Or, 2 in chief and 1 in base.
Berruyer Charles de Berruyer, Lord of Bussy, residing to the Grand-Cour, Place of Troyes.
Azure, 3 pots or cups Or, covered ; support, two leopards ; crest, a naissant savage ; motto : meliora sequentur
Berry Antoine de Bery, Lord of Varigny, residing in Beaurepaire, Place of Rheims.
Or, a bend Sable pierced of three bastons of the same : two lions Gules for supporters and naissant for crest.
Berziau François
Berziaux, lord of Moulins, Prior of Montfelix. And Scipion of Berziaux,
lord of Moulins, there residing, Place of Epernay.
Azure, 3 trefoils Or.
Bethoulat Paul de Bethoulat, Lord of Archy, residing in Beze, Place of Langres, & Catherine, her sister.
Gules, a lion Or, 3 towers Argent in chief.
Besannes Lord of Taiffy, there residing, Place of Rheims. And Anne de Bezannes.
Azure semy of bezants Or, a lion Argent over all.
Blanc
le
Estienne le Blanc, Lord of Croix-sur-Marne, general Lieutenant of Vitry, residing there.
Or, per fess to two thirds in chief, an eagle with 2 heads Sable (double-headed), and the other third in base, Azure
Blois François
de Blois, Lord of Sausotte, Place of Troyes. And Louis, his brother,
& Louis, Lord of the Court, residing there, Place of Troyes.
Argent, 2 fess Gules, charged each of three annulets Or.
Blondeau Jean de Blondeau, residing in Boureules, Place of Chaalons.
Sable, 3 bezants Argent, two and one.
Boham Louis de Bohan, Count of Nanteuil. Robert de Bohan, Viscount of Bac, & Charles de Bohan, residing in Bac, Place of Rheims.
Sable, a bend Or, accompanied of two bendlets of the same.
Bohier Estienne Bohier, Lord of Orfeuil, residing in Trouan, Place of Troyes.
Or to the lion Azure, a chief Gules
Dubois
Jean du Bois, Lord of Escordal. And Charles du Bois, Lord of Momby & of Escordal, there residing, Place of Rethel.
Argent, 5 Ermine Sable 3 and 2.
Dubois
Pierre du Bois, Lord of Cognet, residing in Seu, Place of Troyes.
Louise des Forges, widow of Thibaut of Wood, Lords of Villatte,
residing in Queudes, Place of Sezanne.
Azure, a lion Or.
Bois
du
Denise
Mariotte, widow of Didier du Bois, lord of Corchamp, Place of Langres.
George, Jean, Anne, Marie, Gabriel & Claude du Bois, his children.
Azure, a saltier Argent, accompanied of three doves Or, 1 in chief and 2 in flanch.
Bollogne Claude de Bologne, Lord of Bonnecourt, residing in Nogent, Place of Langres.
Or, 3 roundles Gules; quarterly Gules, semy of fleur de lys Or; over all Azure, a bend Or.
Bonnille Antoine
de Bonnille, Lord of Bernon. Jean, his brother, residing in Beaufort,
Place of Troyes. Caterine, residing to that Beaufort. Guy-Modeste of
Bonnille, Lord of Bernon & Arrentieres, there residing, Place of
Vitry.
Azure, a chevron Or, accompanied of three mullets of the same 2 and 1.
Boubers Jacques
de Boubers, Lord of Rieux, residing to that the place, Place of
Sezanne. Philips, Sieur de Doucigny. And Martin, Lord of Antilly,
residing in Charleville, aforesaid Place.
Or, 3 eagles Sable, beaked and membered Gules.
Boucher
Charlotte
Juliot de la Burye, widow of Antoine de Boucher, Lord of
Plessis-sous-Barbaise, residing in Lusigny, Place of Troyes. Paul,
Antoine & Charles de Boucher, his children. Charles de Boucher,
Lord of Marcilly, residing in Chantemerle, Place of Troyes. Louis de
Boucher, Lord of Plessis-sous-Barbaise, residing in Paris.
Gules
semy of crosslets Argent, a lion Argent over all, armed and langued
Sable; supporters: two bears Sable; crest: the helmet in front,
surmounted of an unicorn, issuant Argent, armed of the same.
Boucher Estienne-Jacques de Boucher; Georges & Michel de Boucher, Lord of Palis, there resident, Place of Troyes.
Argent, 3 crayfishes Gules, 2 and 1.
Boucher René
Boucher, Lord of Richebourg & Montlaurent, residing in Chardeny,
Place of Rethel. Jeanne de Cleves, widow of René Boucher, Lord of
Avanson, residing there, Place of Rheims.
Azure, 3 mullets Or, a crescent Argent in heart.
Boucherat Charles
Boucherat, Lord of Rocatelle, residing there, Place of Troyes. Jean
Boucherat, Lord of Nogent, residing there. Christophe Boucherat, Lord
of Athies & of Pringy. Sara, Jeanne, Marie, & Philippe
Boucherat.
Azure, a cock Or, combed, jelloped and unguled Gules.
Boulleur
le Louis & Claude Bouleur, Lords of Plessis & of Avrecour, there resident, Place of Langres.
Quarterly
: 1st, Azure, 3 balls Or chained and a chevron of the same; 2nd,
Argent, 3 Ermine Sable set in fess; 3rd, Gules, 3 chevrons Argent; and
4th, Azure, a lion Or, armed and langued Sable.
Bourg
Charles du Bourg, Lord of Blives, there residing, Place of Troyes.
Azure, 3 stalk of spine Argent.
Bourgeois Jean
de Bourgeois, Lord of La Fosse, Keeps Body of the King, residing in
Ventelay, Election of Rheims, which made its separate Genealogy of with
Samuel de Bourgeois, residing in Oye, Election of Sezanne, which also
did his.
Azure, a fess Argent, surmounted of a crescent of the same, and a rose in base also of the same.
Bournonville
Charles
de Bournonville, Lord of La Loge, residing in Logny. Jean de
Bournonville, also residing to that Logny. Jacques, Lord of
Chastillon-on-Bar, residing there, Place of Rethel. Hierosme, Lord of
Oiselet, residing there, Place of Bar-sur-Aube. Suzanne, Nicole, Marie,
& Daisy, resident in Bogny, Election of Rethel, which made their
Genealogy separated from that of Fery, Lordof Saint-Marceau, residing
there. And Joachim de Bournonville, Lord of Avy, residing there, Place
of Rheims.
Sable, a lion Argent, crowned of the same, armed Or langued Gules, the tail forked and set in saltier.
Boutillac François-Abel de Boutillac, Lord of Arfon, residing in Doux, Place of Rethel.
Argent, 3 barrels Gules, 2 in chief and 1 in base; and for supporters: two lions Or.
Bouzonville Hugues de Bouzonville, lord of Sery, & Anne, her sister, residing in Romagne, Place of Rheims.
Azure, 3 bends Argent.
Boy Jean Boy, Lord of Fresne, residing in Locy, Place of Rethel.
Azure, 2 swords Argent in saltire, tips in top, accompanied of a rose Argent in chief and a crescent in base of the same.
Brabant Jacques de Brabant, Lord of Maraut, residing in Essey-les-Ponts, Place of Chaumont.
Gules, a bend Or, charged of a moor head wreathed Argent and accompanied of two hatchets Argent, garnished and linked Or.
Braux Nicolas
Braux, lord of Fasniere. Pierre Braux, lord of Saint-Valéry, elected
official in Chaalons. Jacques Braux, lord of Vitry-the-City partly. And
Nicolas Braux, lord of Sorton, Treasurer of France in Chaalons.
Gules, a wyvern winged Or.
Bretel Antoine de Bretel, Lord of Valentigny, residing there, Place of Bar-sur-Aube.
Argent, 3 martlets Gules, 2 and 1, a chief Azure, charged of a mullet Or.
Bridot
Barthélémy de Bridot, Lord of La Motte.
Azure, a chevron Or, accompanied of three mullets of the same.
Brie François de Brie, Lord of Champrond, residing in Montreuil, Place of Sezanne.
Gules, 2 battle axes Argent, the maunch fimbriated Sable; crest: helmet in front, surmounted of a hand, holding a battle axe.
Pregrimault
ou Briquemau
Elizabeth
de la Marche des Comte, widow of Jacques de Briquemault, lord of
Premartin, residing in Saint-Loup, Place of Rethel. Henry & Marius
de Briquemault.
Gules, 3 fess Or, charged of a bend Ermine debruising over all.
Briseur
Hector de Briseur, Lord of the Pars, residing in Ville-sur-Terre, Place of Troyes.
Azure, 2 heads of ram Or in chief and a moor head Proper in base, wreathed Argent.
Brulart Louis Brulart, Marquis de Sillery, residing there, Place of Rheims.
Gules, a bend Or, charged of a trail and of five tuns Sable.
Brune
Henry de Brune, Lord of La Borde, residing in Pestang-Claudin, Parraine Montmort, Election of Epernay.
Azure, a chevron Or, accompanied of two mullets in chief and of a boar's head in base Or, the eyes Argent, langued Gules.
Bruiere
la
Christophe de la Bruyère, Lord of Caumont, residing in Belval, Place of
Epernay. Francois, Alexandre, Robert & Jean de la Bruyère, his
children, residing to that Belval.
Azure, a lion Or accompanied of three Ermines, 2 in chief and 1 in base
Budé Estienne Budé, & Estienne Budé, his son, Lord of La Motte Saint-Loup, residing in this place, Place of Troyes.
Argent, a chevron Gules, accompanied of three grapes Purpure, 2 and 1.
Burtel Claude de Roubion, widow of Henry de Burtel, Lord of La Lande, residing in Chevillon, Place of Vitry.
Argent, a lion Sable langued Gules.
Bussy
Nicolas de Bussy, Lord of Ogny, residing there, Place of Rheims.
Azure, a split chevron and three mullets Or, 2 in chief and 1 in base.
Butor Jean de Butor, Lord of Montigny, residing in Luzigny, Place of Troyes.
Argent, 3 escalops Gules, a quarter Azure; quarterly Or, a chevron Gules, accompanied of three trefoils Vert.